Устная
традиция
Сказочные мотивы
и повторы — в сказках.
Творчество Пушкина
Фольклор, сказки,
образ народа и язык

Песни, предания и обычаи хранят коллективный опыт.
У Пушкина он получает новую литературную форму.
Сказочные мотивы
и повторы — в сказках.
Святочные гадания —
в «Евгении Онегине».
Пословица — эпиграф
«Капитанской дочки».
Сказки, песни и пословицы Арины Родионовны питали воображение поэта.
«Подруга дней моих суровых,
Голубка дряхлая моя!»
А. С. Пушкин, «Няне»
Троекратные испытания,
волшебные помощники.
Индивидуальные герои,
ирония и нравственный выбор.
Повтор просьб обнажает ненасытность старухи.
Чудесная помощница ведёт к воссоединению семьи.
Народный юмор превращает жадность в наказание.

«Борис Годунов»
«Народ
безмолвствует».
Финальная ремарка оставляет вопрос: что значит молчание перед лицом насилия?
«Капитанская дочка»
Жестокость восстания соседствует с великодушием Пугачёва. Исторический конфликт раскрывается через личный выбор.
«Татьяна верила преданьям
Простонародной старины…»
«Евгений Онегин», глава V, строфа V
Гадания и приметы раскрывают надежды и тревоги Татьяны.
Воск, кольца, сны — попытка узнать свою судьбу.
Песня о виселице и калмыцкая сказка об орле и вороне раскрывают мир Пугачёва.
«Капитанская дочка», главы VIII и XI
«Береги честь
смолоду».
Пословица — эпиграф к «Капитанской дочке»
Несколько слов задают нравственную меру поступков.
Речь Савельича делает характер узнаваемым.
В сказках создают ритм устного рассказа.
01Фольклор даёт сюжеты.
Автор создаёт новые смыслы.
02Народ — не фон,
а участник истории.
03Традиции и речь делают
героев живыми.
А. С. Пушкин: сказки; «Няне»; «Евгений Онегин», гл. V; «Борис Годунов»; «Капитанская дочка».
Ю. М. Лотман. Комментарий к «Борису Годунову» (1996).
Тексты: rvb.ru, pushkinland.ru.
Комментарий: feb-web.ru.
Арина Родионовна: музей А. С. Пушкина, pushkinmuseum.ru.
Изображения: О. Кипренский, портрет Пушкина (1827); И. Билибин, остров Буян (1905). Wikimedia Commons, общественное достояние.